17 Lange Buchnacht in der Oranienstraße / Verbotene Bilder

20h
Reading >Land<, Bd. 1-4 von Kyongni PAK
und Musik von Peter Ehwald und Ensemble ~su

Entrance: free
(German-Korean)

Kyongni PAK (1926-2008) zählt zu den großen Schriftstellerinnen Südkoreas. 25 Jahre schrieb sie an der 20-bändigen Familiensaga „Land“, die den Zerfall des koreanischen Königreichs durch die japanische Kolonialherrschaft aufarbeitet. Der kürzlich erschienene Band 4 korrespondiert mit den in der Ausstellung präsentierten Arbeiten Taeko TOMIYAMAs (*1921). Prof. Dr. Helga Picht und Nataly Jung-Hwa Han übersetzten seit 2002 gemeinsam an der Familiensaga und lesen heute aus dem Werk in der nGbK-Ausstellung „Verbotene Bilder - Kontrolle und Zensur in den Demokratien Ostasiens“