Vermittlungsstipendium 2023

1. Januar–31. Dezember 2023


nGbK, Karl-Liebknecht-Straße 11/13, 10178 Berlin



Isabel Kwarteng-Acheampong, Auro Orso

Das Vermittlungsstipendium wird von der nGbK seit 2010 jährlich ausgeschrieben. Die Ausschreibung richtet sich an Einzelpersonen oder Teams von maximal zwei Personen, die im Bereich der Kunst- und Kulturvermittlung sowie in der Bildungsarbeit tätig sind und die experimentelle und prozesshafte Verfahren und Formate der künstlerischen Vermittlung umsetzen möchten. Die institutionelle Anbindung an die nGbK bietet den Stipendiat_innen die Möglichkeit, ein Vermittlungsformat umzusetzen, in dessen Rahmen die eigene Praxis erprobt, variiert oder ggf. neu ausgerichtet werden kann.

Bereits seit Beginn der Kolonialzeit dient Essen als Maßstab für Zivilisiertheit. Noch heute spielen das Thema Ernährung und seine koloniale Verstrickung vor allem für Menschen, die von Rassismus und intersektionalen Diskriminierungen betroffen sind, eine bedeutende Rolle: Nahrung kann ausgrenzen, aber auch heilen. Im Rahmen ihres Vermittlungsstipendiums setzen sich Isabel Kwarteng-Acheampong und Auro Orso künstlerisch mit Essen als dekolonialer Praxis und Empowerment-Strategie für Queere BIPoC auseinander. Aus ihrer künstlerischen Forschung entsteht eine audiovisuelle Installation mit Live-Performances.


Montag, 6. November 2023, 19 Uhr (en)
nGbK am Alex
Workshop “On Decolonizing The Mental and Physical Body – Food & Healing” für Queer BIPoC

Colonial oppression is deeply rooted in our environment and bodies – and what could be more personal than what we put inside us? This workshop aims to nurture bodies and souls in an evening of deconstruction and healing.

Participants will encounter the following questions: How can we make visible and revive the food practices and traditions of our Black and Indigenous ancestors and at the same time be anchored as a diaspora in the Western environment? What makes food a ritual and a remedy?

As a group we will engage with food preparation and share a meal. We will do small excercises to increase our awareness and then intentionally prepare food while we will feed our spirit and body. With this meal we want to bring different generations and traditions and emotions linked to them to one table.

We no longer want to talk about food only in relation to intersectional discrimination. Instead, we want to find an artistic approach to the topic and, with the help of our experience and expertise as creative artists, develop art-mediating methods in order to create a decolonial practice to strengthen queer BIPoC.

This workshop is aimed at Queer BIPoC (Black people, Indigenous people and people of color). Since there is a limited amount of spots please register via email and write us your name, pronoun and positioning

is an Indigenous choreographer, performer and activist who identifies as Trans and Two-Spirit. He has presented his work in many different venues in Berlin including Dock11, HAU, Sophiensäle, Ballhaus Naunynstraße and performed in several other countries around the globe. His artistic research explores decolonizing practices in all aspects of life as well as questioning the Western/colonial illusion of universality, binaries and „the appropiate“.

(they/them) is a Black queer performer and director with a focus on somatic healing and intersectionality. They are dedicated to the decolonization of bodies, systems and institutions, work as a diversity consultant at HAU, and facilitate artistic projects in Ghana, Togo, and Germany to empower queer BIPoC communities and promote white allyship.