bê welat - the unexpected storytellers

Die Gruppenausstellung »bê welat – the unexpected storytellers« widmet sich der Vielfalt künstlerischer Wege, die zur Bewältigung von kurdischen Realitäten herangezogen werden – Realitäten, die hauptsächlich von kollektiven Depressionen, Formen von Widerstand, Traumata sowie Bedingungen von Krieg, Kolonialismus, verbotenen Sprachen und Exil gekennzeichnet sind. Dabei steht der Zustand des ›bê welat‹, also der Heimat- und Staatenlosigkeit, im Zentrum. Dieser fordert das Verhandeln und Entwerfen von neuen, selbstermächtigenden Räumen. Die nGbK soll in diesem Sinne nicht nur als statischer Ausstellungsort genutzt werden: Im Gegensatz zu den verschiedenen fragilen und flüchtigen kurdischen Räumen stellt das vielschichtige, von kurdischen Künstler_innen und Akademiker_innen kuratierte Programm vielmehr eine Einladung dar, sich mit Auswirkungen von staatlicher Gewalt, (Neo-)Kolonialismus und Assimilierung auf die zeitgenössische kurdische Kunst zu beschäftigen.

Während ›das Kurdische‹ weltweit überwiegend mit politischem Aktivismus und Widerstand assoziiert wird, werden künstlerische Auseinandersetzungen von Kurd_innen als etwas vermeintlich Unerwartetes verstanden. Doch können auch diese weiteren Formen dekolonialer Praktiken und Selbstverortungen darstellen. Ausgehend von der verblassenden Tradition der ›dengbêjs‹ – musikalische Dichter_innen, die kurdische Vergangenheiten und Gegenwarten mündlich bewahren – sollen neuere künstlerische Methoden der Erzählung und Materialisierung kurdischer Realitäten erforscht werden. Die im Rahmen des Projekts ausgestellten Werke verbinden Kurdistan und seine Diasporen und reichen von Neuinterpretationen traditioneller Ästhetiken, über Fotografie und Malerei bis hin zu digitaler Bildhauerei und Videokunst. In den eingeladenen künstlerischen Perspektiven werden unter anderem Geografien, Sprache sowie Körper neu definiert. Im Begleitprogramm wird die Diskussion rund um ›bê welat‹ durch Gespräche mit Autor_innen, Künstler_innen, Filmemacher_innen, Musiker_innen und Akademiker_innen erweitert. Anhand der Betrachtung verschiedener Genres, wie Musik, Theater, Literatur und Film, soll eine multidisziplinäre Interaktion innerhalb der zeitgenössischen kurdischen Kunstszene ermöglicht werden. Fernab von nostalgischen, romantisierenden und orientalistischen Darstellungen sollen dabei kritische Auseinandersetzungen initiiert werden, die materielle Zusammenhänge sowie Strategien und Perspektiven von kurdischer Resilienz ans Licht bringen.

Termine:

25. Juni 2021, 14:00-21:00
nGbK / Instagram
Soft Opening

1.-31. Juli 2021 (OmU> en)
Online Film-Screening
»Gênco« von Ali Kemal Çınar
»Toutes les vies de Kojin / The Many Lives of Kojin« von Diako Yazdani
»Ez firiyam tu mayî li cî / I flew you stayed« von Mizgîn Müjde Arslan

9.-11. Juli 2021 (OmU> en)
Online Film-Screening
»Haus ohne Dach« von Soleen Yusef

2. Juli 2021, 18:00-19:30 (en/kur)
Online-Lecture Performance
»The voice of female dengbejs / Dengê dengbêjên jin« mit Hêja Netirk

10. Juli 2021, 18:00-19:00 (kur)
Online-Theater-Workshop
»Çîrokên bêzincîrkirî / Unchained stories« mit Berfin Zenderlioğlu

14. Juli 2021, 18:00-19:30 (en)
Online-Gespräch
»Roads to take through film« mit Mizgîn Müjde Arslan, Özgür Çiçek und Soleen Yusef
Moderation: Özgür Çiçek

16. Juli 2021, 17:00 (de)
Kuratorische Führung durch die Ausstellung

18. Juli 2021, 14:00 (kur)
Kuratorische Führung durch die Ausstellung

23. Juli 2021, 17:00 (en)
Kuratorische Führung durch die Ausstellung

24. Juli 2021, 17:00-19:00 (kur)
Livestream
Gespräch »Li sirgûnê wêje, li malê berxwedan / Literatur im Exil, Widerstand zu Hause« mit Yildiz Çakar, Hesen Ildiz, Fatma Savci, Karosh Taha und Helim Yûsiv
Moderation: Bilal Ata Aktaş

25. Juli 2021, 14:00 (kur)
Kuratorische Führung durch die Ausstellung

30. Juli 2021, 17:00 (de)
Kuratorische Führung durch die Ausstellung

31. Juli 2021, 14:00-16:00 (kur/en)
Treffpunkt: Park am Gleisdreieck (Möckernstraße Ecke Hornstraße)
Theater-Workshop
»Agoraya Lîstikan / Agora of games« mit Mîrza Metîn

1. August 2021, 14:00 (kur)
Kuratorische Führung durch die Ausstellung

6. August 2021 (OmU> en)
Veröffentlichung Videodokumentation
Videoportraits von Mihemedê Beyro, Ali Kemal Çınar und Diako Yazdani

14. August 2021, 18:00 (kur)
Online-Gespräch
to get naked: warmer than hell« mit Hero Kurda / گەرمت لەدۆزەخ :بوونەوە رووت«
Moderation: Kani Jahangiri

15. August 2021, 18:00 (kur)
Online-Workshop
»The parallel universe collection« mit Hogir Ar